| 企业等级: | 普通会员 |
| 经营模式: | 商业服务 |
| 所在地区: | 安徽 合肥 |
| 联系卖家: |
韩经理 先生
|
| 手机号码: | 18949866434 |
| 公司官网: | www.bontranslat... |
| 公司地址: | 安徽省合肥市包河区徽州大道1158号建银大厦4楼 |
发布时间:2020-04-12 21:29:06







翻译人员应如何合理安排时间,他们也不可能因为翻译期限过短(一般来说是因为项目提供者忘记了合理计划他们的任务),或是预算过于紧张(所有的预算是随着翻译工作的进展而表现出来的,而翻译工作的进展又是由译者水平以及翻译任务达到的完1美程度决定的)而拒绝一项工作。尽管所有人(作者、项目提供者)都同意应更好地规划翻译活动,但是翻译任务提供的不规律性仍是司空见惯的事。
翻译人员应如何合理安排时间,即使是***粗略的规划也不能避免意外的发生。例如以下几种情况(这些仅仅是所有情况中的很小一部分):就在交稿截止日期前,文本需要重新改写;产品增加了新功能,说明书需要全部改,项目提供者意愿的改变;没有编辑人员或其参与了另一个项目;不是经过公司总部传达的翻译文件;损坏的、不可读的文件;人为的不小心损了复印件而导致文件无法传达;显示混乱且无复印件的文件等。
***翻译公司怎么保证翻译质量,客户面临的市场竞争及所承受的压力受到同业竞争者的影响也会愈来愈大,作为其语言翻译方面的合作伙伴,不仅要保证提供其译文品质的恒久性,更要不断地为译文品质提升寻求可操作性的方法。如:提供客户***词库表,为翻译作业提供后续指导,甚至为客户修改有错误的原文资料,与客户合作进行有关***科技领域的学术研究等等,将翻译从作为一项目单方面的作业延伸到成为客户经营管理的一个有机组成环节。
免责声明:以上信息由会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责,产品网对此不承担任何责任。产品网不涉及用户间因交易而产生的法律关系及法律纠纷, 纠纷由您自行协商解决。
风险提醒:本网站仅作为用户寻找交易对象,就货物和服务的交易进行协商,以及获取各类与贸易相关的服务信息的平台。为避免产生购买风险,建议您在购买相关产品前务必 确认供应商资质及产品质量。过低的价格、夸张的描述、私人银行账户等都有可能是虚假信息,请采购商谨慎对待,谨防欺诈,对于任何付款行为请您慎重抉择!如您遇到欺诈 等不诚信行为,请您立即与产品网联系,如查证属实,产品网会对该企业商铺做注销处理,但产品网不对您因此造成的损失承担责任!
联系:304108043@qq.com是处理侵权投诉的专用邮箱,在您的合法权益受到侵害时,欢迎您向该邮箱发送邮件,我们会在3个工作日内给您答复,感谢您对我们的关注与支持!
安徽译博翻译咨询服务有限公司 电话:0551-63667651 传真:0551-63667651 联系人:韩经理 18949866434
地址:安徽省合肥市包河区徽州大道1158号建银大厦4楼 主营产品:笔译,口译,文件翻译,**翻译,图纸翻译,网站翻译,字幕
Copyright © 2025 版权所有: 产品网
免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。产品网对此不承担任何保证责任。
您好,欢迎莅临译博翻译,欢迎咨询...